Αθήνα, 13 Ιουνίου 2025

Συλλυπητήρια του Προέδρου της Βουλής των Ελλήνων προς τον Πρόεδρο της Κάτω Βουλής της Δημοκρατίας της Ινδίας για την πολύνεκρη αεροπορική τραγωδία - Ν. Κακλαμάνης: «Τασσόμεθα στο πλευρό του λαού της Ινδίας»

Ο Πρόεδρος της Βουλής των Ελλήνων, κ. Νικήτας Κακλαμάνης, εξέφρασε σήμερα τα ειλικρινή του συλλυπητήρια και τα αισθήματα συμπαράστασης του ιδίου και της Βουλής των Ελλήνων, για την πολύνεκρη αεροπορική τραγωδία μετά τη συντριβή του αεροπλάνου στην πόλη Αχμενταμπάντ, με επιστολή του προς τον Πρόεδρο της Κάτω Βουλής της Δημοκρατίας της Ινδίας, κ. Om Birla.

Όπως σημειώνει ο κ. Ν. Κακλαμάνης, «τασσόμεθα στο πλευρό του λαού της Ινδίας, που συγκλονίστηκε από αυτή την ανείπωτη τραγωδία» εκφράζοντας παράλληλα  «την αλληλεγγύη και τη συμπαράσταση του ελληνικού λαού» και την ευχή «να μη ζήσουμε στο μέλλον ποτέ ξανά ανάλογα τραγικά γεγονότα».

Ακολουθεί ολόκληρη η επιστολή του Προέδρου της Βουλής των Ελλήνων προς τον Πρόεδρο της Κάτω Βουλής της Δημοκρατίας της Ινδίας στα ελληνικά και στα αγγλικά.

 

Αθήνα, 13 Ιουνίου 2025

Εκ μέρους των μελών της Βουλής των Ελλήνων και εμού του ιδίου, θα ήθελα να σας εκφράσω τα ειλικρινή συλλυπητήριά μου και τα αισθήματα συμπαράστασης στις οικογένειες των θυμάτων που δοκιμάζονται έπειτα από την συντριβή του αεροπλάνου στην πόλη Αχμενταμπάντ.

Τις δύσκολες αυτές στιγμές τασσόμεθα στο πλευρό του λαού της Ινδίας, που συγκλονίστηκε από αυτή την ανείπωτη τραγωδία και επιτρέψτε μου, Κύριε Πρόεδρε, να σας εκφράσω την αλληλεγγύη και συμπαράσταση του ελληνικού λαού και να ευχηθώ να μη ζήσουμε στο μέλλον ποτέ ξανά ανάλογα τραγικά γεγονότα.

Με ειλικρινείς χαιρετισμούς,

                                                                                    Νικήτας Μ. Κακλαμάνης

Α.Ε. τον Πρόεδρο της Κάτω Βουλής

της Δημοκρατίας της Ινδίας 

κ. Om Birla

 

 

COURTERSY TRANSLATION

   Athens, June 13, 2025

Honourable Mr. Speaker,

On behalf of the members of the Hellenic Parliament and myself, I would like to express our most sincere condolences and support to the families of the victims gravely affected by the tragic accident in the city of Ahmedabad.

In these difficult moments, we stand by the side of the people of India, who were struck by this unspeakable tragedy and allow me, Mr. Speaker, to express the solidarity and support of the Greek people. I hope that we never experience similar tragic events again in the future.

 

                                                                                    Yours sincerely,

                                                                                    Nikitas M. Kaklamanis

 

H.E. the Speaker of the Lok Sabha

of the Republic of India

Mr. Om Birla

 

Επιστροφή