Direction des Affaires Internationales

Chef de la Direction: Karastergiou Paraskevi

tel:2103733868,3617

fax:2103733616,3626

e-mail: interel@parliament.gr v.karastergiou@parliament.gr

La Direction des Affaires Internationales a pour mission: a) de promouvoir la coopération du Parlement Hellénique avec les Assemblées Parlementaires Internationales et les parlements des pays extérieurs à l'Union Européenne, b) d'étudier, de documenter et de suivre les questions de coopération parlementaire internationale, c) de développer et de promouvoir les relations du Parlement hellénique avec l'hellénisme expatrié.

La Direction des Affaires Internationales est composée des départements suivants:

Le Département A des Organisations Internationales

Chef du Département: Eleni Konstantinidou

Tel : 210 373 3491, 3869

Fax : 210 373 3616

e-mail: interel@parliament.gr; e.konstantinidou@parliament.gr

Le Département A des Organisations Internationales est chargé de surveiller les travaux et les activités des Assemblées Parlementaires de l'OTAN, de l’ (OSCE) et d'autres assemblées ou organisations similaires, ainsi que pour les informer des positions de notre pays sur les questions internationales.

En particulier, les responsabilités du Département comprennent:

• Le soutien administratif et général des délégations du Parlement hellénique aux assemblées ci-dessus

• L'étude et la documentation des affaires internationales, en coopération avec les ministères compétents, pour aider les membres qui participent aux missions au sein de ces assemblées ou organisations

• Le suivi, le traitement et la classification systématique des rapports et résolutions adoptés par les assemblées parlementaires ci-dessus et leur transmission aux ministères concernés

• Création de dossiers d'informations pour les membres et tenue de registres

• L'organisation (planification, organisation, exécution) des conférences, réunions et visites qui ont lieu dans notre pays au niveau des Présidents, Comités ou Plénière dans le cadre des Assemblées ci-dessus

• La compilation et la classification systématique des rapports rédigés par des députés ou des fonctionnaires et leur soumission au Président du Parlement hellénique
• Informations sur les activités internationales des délégations grecques aux assemblées ci-dessus, via le site Internet du Parlement hellénique

Département B des Organisations Internationales

Chef du Département: Catherine Kartsakli

Tel. : 210 373 3620, 3630

Fax. : 210 373 3616

Le Département B des Organisations Internationales est chargé de suivre les travaux et les activités de l'Union interparlementaire, de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe et de les informer des positions de notre pays sur les questions internationales. En outre, il est responsable du suivi des activités parlementaires au sein des Nations Unies (ONU).

En particulier, les responsabilités du Département comprennent:

• Le soutien administratif et général des délégations du Parlement hellénique aux assemblées ou organisations susmentionnées
• L'étude et la documentation des affaires internationales, en coopération avec les ministères compétents, pour aider les membres qui participent à des missions au sein des assemblées ou organisations susmentionnées
• Le suivi, le traitement et la classification systématique des rapports et résolutions adoptés par les assemblées parlementaires ci-dessus et leur transmission aux ministères concernés
• La création de dossiers d'information pour les membres et tenue de registres
• L'organisation (planification, organisation, exécution) des conférences, réunions et visites qui ont lieu dans notre pays au niveau des Présidents, Comités ou Plénière dans le cadre des Assemblées ci-dessus
• La compilation et la classification systématique des rapports rédigés par des députés ou des fonctionnaires et leur soumission au Président du Parlement hellénique
• Des Informations sur les activités internationales des délégations grecques dans les assemblées ou organisations ci-dessus, via le site Internet du Parlement hellénique

C. Département des Relations Internationales et des Grecs du monde à l'étranger

Chef du département: Angeliki Mantzavinou

Tel.: 210 373 3860, 3489

Fax. : 210 373 3616

e-mail: interel@parliament.gr; a.matzavinou@parliament.gr

Le Département des Relations Internationales et des Grecs du monde à l'étranger est chargé de développer et de coordonner les relations bilatérales avec les parlements étrangers - en dehors de l'UE, du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord -ainsi que de superviser les travaux et les activités de l'Assemblée Interparlementaire Orthodoxe et de l'Union Parlementaire Mondiale de l'hellénisme (PADEE). En outre, il surveille les travaux du Comité permanent spécial sur l'hellénisme de la diaspora du Parlement hellénique.

En particulier, les responsabilités du Département comprennent:

• Le soutien administratif et général des délégations du Parlement aux assemblées ou organisations susmentionnées, ainsi que le soutien des députés aux réunions et contacts bilatéraux pour les pays sous la responsabilité de la Direction des Affaires Internationales
• L'étude et la documentation des questions internationales, ou des questions de l'hellénisme expatrié, en coopération avec les ministères compétents, pour aider les membres qui participent aux missions au sein des assemblées ou organisations susmentionnées ou des réunions bilatérales
• Suivre et archiver systématiquement les rapports et résolutions adoptés par les assemblées ou organisations parlementaires susmentionnées et les transmettre aux ministères concernés
• La création de dossiers d'information pour les députés et tenue d'un historique de la mission parlementaire
• L'organisation (planification, organisation, exécution) des conférences et visites officielles qui ont lieu dans notre pays et relèvent de la compétence du Département
• L’  édition et archivage systématique des rapports rédigés par les cadres et les soumettre au Secrétaire Général du Parlement
• L’établissement du calendrier des visites officielles du Président et des membres du Bureau du Parlement dans les Etats relevant de la responsabilité de la Direction des Affaires Internationales
• La mise à jour du site Internet du Parlement hellénique sur les activités relevant de la responsabilité du Département
• La mise à jour quotidienne du site Web "Global Hellenism News", qui se trouve sur le site Web central du Parlement, concernant les nouvelles concernant les Grecs à l'étranger.